GamesVoice、GTA VI第3トレーラーをロシア語吹替で公開

ローカライズ・スタジオのGamesVoiceは、GTA VIの第3トレーラーのロシア語吹替版を公開した。トレーラーの世界初公開は数週間前で、吹替版では主要キャラクターのセリフがロシア語で流れる。

映像は、同チームの現在のプロジェクトを紹介するオンライン配信イベント「VoiceCon 2026」で披露された。

本編の吹替は未定

吹替トレーラーの最後に、GamesVoiceの担当者はゲーム本編の完全吹替について、実現するとしても「いつか」になると示唆した。いずれにせよ、PC版の発売前にこの話題が現実味を帯びることはない。

同スタジオの他の案件では、Grand Theft Auto Vの吹替に約2000万ルーブルが必要になる可能性がある。少なくとも公式サイトには、そのための仮のアイコンが今も残っている。クラシック版のGTA: San Andreasは当初の目標額が約120万ルーブルとはるかに小さく、すでに集まっている。

発売日と価格

GTA VIは11月19日にPS5、Xbox Series X|Sで発売される。価格は80〜100ドル。最新の噂では、PC版は2027年第1四半期に登場する可能性がある。