Windows 11 con 8 GB de RAM: un Let's note de 2017 vuelve al trabajo

Tras la actualización, cuenta, ya no va tan pesado. Las páginas cargan y las pestañas cambian con más soltura, y el Administrador de tareas muestra bastante más memoria disponible para las aplicaciones. El momento importa: los precios de la memoria se han disparado por la demanda de la IA y, para el mercado de consumo, a veces ni siquiera hay existencias. Comprar un ordenador nuevo cuesta más de justificar.

El problema al teclear: Meltype y la conversión en vivo

Así que probó a usarlo como equipo secundario para escribir. El obstáculo era la entrada de texto en japonés. Usa Meltype, un método de entrada que cambia solo entre japonés e inglés, sin pulsar ninguna tecla especial. La versión 1.4.0, del 28 de octubre, funciona con el IME estándar de Windows o con Mozc, de Google. También admite la conversión en vivo, que muestra el paso a kanji directamente en el texto, sin ventana emergente.

Con 8 GB, la conversión en vivo no daba abasto. A mitad de palabra, el texto se volvía romaji sin convertir. Kodera pidió a Codex, una herramienta de programación con IA, que buscara la causa. Su diagnóstico: cuando la conversión responde tarde, el sistema de entrada de texto de Windows pasa las pulsaciones directamente a la aplicación.

Cómo lo arregló la IA

La primera solución simplemente desactivaba la conversión en vivo. Funciona, pero le quita el sentido. Por eso pidió una versión que la conservara. La segunda compilación pone un límite de tiempo a cada llamada a Mozc durante la conversión en vivo y mantiene la lectura en japonés si el motor va lento.

El resultado: ya no se pierden pulsaciones. La respuesta tarda un poco en esta máquina vieja, pero el texto espera en lugar de soltar romaji. Este artículo se escribió así, con solo el navegador y el editor Cursor abiertos. En un lado una IA corrige, en el otro Codex mejora Meltype.