iPhone-Tastatur von Apple verschweigt zehntausende Wörter

Was auf der Liste steht

Laut dem Forscher Derik Kauffman, der den Fund dokumentiert hat, betrifft der Großteil erwartbare Themen: Gewalt, Drogen und eindeutig sexuelle Inhalte. Andere Einträge überraschen. Wendungen wie „dictator Trump“ und „sleepy Joe“, die im politischen Diskurs weit verbreitet sind, stehen ebenfalls auf der Liste.

Die Filterung beschränkt sich nicht auf US-Themen. Auch Begriffe wie „Tibetan independence“ und „United Ireland“ werden gemieden, ebenso spöttische Wendungen über Politiker wie Indiens Premierminister Narendra Modi und Oppositionsführer Rahul Gandhi. Kauffman zufolge hat jede wichtige von iOS unterstützte Sprache eine eigene Version der Liste.

So kam man ihr auf die Spur

Misstrauisch wurde Kauffman, als er Wendungen wie „bad boy“ und „white man“ per Wischgeste tippte. Mit OpenAIs Codex und Anthropics Claude Code durchforstete er anschließend iOS und fand tausende Einträge.

Reuters testete selbst: Aus „Tibetan independence“ und „United Ireland“ wurden beim Wischen oft „Tibetan independences“ und „United Iceland“, aus „white man“ wurde „white mean“, während „red man“ und „blue man“ problemlos durchgingen.

Apple lieferte keine ausführliche Erklärung und erklärte nur, die integrierte Tastatur solle möglichst keine anstößigen oder unangemessenen Wörter vorschlagen.

David Greene von der Electronic Frontier Foundation sagte gegenüber Reuters, ein Teil von ihm finde die Liste „gruselig“, auch wenn er den Wunsch nachvollziehen könne, aufhetzende Vorschläge einzudämmen.