Apple TV、11月13日から手話通訳機能を提供開始

設定と探し方

機能はApple TVアプリの設定からオンにできる。各通訳はろう者やネイティブの手話話者が設計・検証し、作品ごとに最適化されている。対応作品には「Sign Language」のラベルが表示され、視聴中に「Sign Language」ボタンを押せば通訳が表示される。

対応作品は、アプリの検索で自然文のクエリに「with ASL」を加えると見つけられる。また「Movies & Shows with American Sign Language」という専用コレクションも追加される。

意義と対応環境

字幕やサードパーティ製ツールに頼らず、作品専用の手話パフォーマンスを画面上に組み込む点が特徴だ。単一の手話に限らず、ASLとBSLの2種類で始まる。

iOS、iPadOS、macOS、tvOS、visionOSのバージョン27.2以降で利用でき、最新のApple TVアプリを搭載した対応サードパーティ製デバイスでも使える。

Appleのグローバル・アクセシビリティ政策・取り組み担当シニアディレクター、サラ・ヘルリンガー氏は「誰もが素晴らしい物語やエンターテインメントを楽しめるべきだと信じている」とコメントした。