韓国語のAI作成PRメールが急増、編集部に30件超

韓国のスタートアップ媒体Platumの編集部に、海外の開発会社や創業者から韓国語のプレスリリースが相次いでいる。8〜9月は月に数件だったが、10月は30件を超え、大半が韓国語で書かれていた。

5件に共通する特徴

10月のメール5件は、APIキー管理ソフトの開発会社、フリーランス向け請求書ツールの制作スタジオ、ChatGPTとClaudeの回答を比較するiPhoneショートカットを公開したAI研究者、AIキャラクターとビデオ通話するアプリの創業者、10本のアプリを運営するスタジオからだった。いずれも公開の情報提供窓口経由で、韓国進出や国内顧客の獲得に触れた内容はない。本文は機能と料金の説明が中心だ。2件はリンクにPlatumの名を含む追跡用パラメーターが付いていた。

AIの利用を明記した例もある。アプリスタジオは資料の整理にAIを使ったと記した。9月のメールはAI翻訳だと冒頭で述べ、10月下旬の米国株分析サイトのメールは、送信者が「社内16人のAIエージェントの一人」と名乗った。ただ、同じツールで作成・送信された証拠はない。

背景と受け手の反応

Propelは自社AIが50万人の記者プロフィールと2500万件のピッチメールで学習したと説明する。Muck Rackは2026年2月2日に最大50人の記者を推薦する「メディアリストエージェント」のベータ版を公開し、利用顧客の開封・クリック指標が平均10%改善したとしている。

Cisionの2026年報告では、記者の66%がPR素材を記事の主要な着想源とする一方、72%は届くピッチの4分の1未満しか自分の担当分野に関係しないと回答。PR側のAI利用には53%が反対した。Muck Rackの調査では、担当外のピッチを即座に無視する記者が88%だった。

Platumはこの間、海外製品紹介のメールを1件も記事化していない。韓国市場との接点や技術的意義が内容から確認できなかったためだ。送信コストは下がっても、ニュースになるまでの距離は縮まっていない。