mObywatel exige actualizar a la versión 4.93.1 antes del 16 de noviembre
El Ministerio de Digitalización de Polonia pide instalar mObywatel 4.93.1 o posterior antes del 16 de noviembre de 2026 por la renovación de un certificado.

El Ministerio de Digitalización de Polonia recuerda a los usuarios de la aplicación mObywatel que deben instalar la versión 4.93.1 o una posterior antes del 16 de noviembre de 2026. El motivo es la renovación de un certificado de dominio que utiliza la app, con el que se pretende garantizar el funcionamiento correcto del programa y de sus servicios.
La exigencia afecta tanto a móviles Android como a iPhone. También incluye mObywatel Junior, por lo que los padres deberían comprobar la versión en los teléfonos de sus hijos.
Cómo comprobar la versión y actualizar
Si las actualizaciones automáticas están activadas, la última versión debería descargarse sin hacer nada. Aun así, conviene revisarla a mano, sobre todo si esas actualizaciones están desactivadas o el teléfono lleva tiempo sin instalar versiones nuevas.
El número de versión aparece en la propia aplicación. Hay que abrir mObywatel, entrar en la pestaña «Więcej» (Más) y, en la sección «Pozostałe» (Otros), elegir «O aplikacji» (Acerca de la aplicación). También se muestra en la esquina inferior derecha de la pantalla de inicio de sesión.
Si figura la 4.93.1 o una superior, no hay que hacer nada. Si es anterior, se debe abrir Google Play en Android o App Store en iPhone, buscar mObywatel y pulsar «Aktualizuj» (Actualizar).
Por qué es necesario
El certificado está vinculado al funcionamiento seguro de la app y a su comunicación con la infraestructura estatal. La renovación abarca además el dominio mobywatel.gov.pl. Esto importa sobre todo a empresas e instituciones que usan servicios bajo ese dominio, como api.mobywatel.gov.pl, que deberían revisar sus integraciones y comprobar que no dependen de un certificado SSL concreto a punto de caducar.
Qué pasa si no se actualiza
No cumplir el plazo no supone perder el acceso de forma definitiva. Sin embargo, a partir del 16 de noviembre, quien intente iniciar sesión con una versión antigua verá un aviso que pide instalar una más reciente. Habrá que descargar la actualización desde la tienda de aplicaciones para seguir usando mObywatel.
La comprobación lleva unos segundos y evita quedarse sin documentos digitales ni servicios públicos justo cuando hacen falta.
Apps que merecen la pena
Toca las casillas correctas, suma y alcanza el objetivo. Fácil de aprender, difícil de dominar. Gratis, para todas las edades.
Conversa con un compañero de IA; cada frase vuelve corregida y explicada en tu idioma. 9 idiomas, de A1 a C2.
Abre mensajes EDIFACT y X12, cada segmento explicado, conversión a JSON/XML, exportación a PDF y Excel. Funciona en local, sin subir nada.
Elige para quién es, la ocasión y su personalidad. El buscador lee las descripciones de tiendas locales y ordena lo que encaja. Gratis, sin registro.
Más de este día
Ver todas →
Apple Intelligence: paquetes de uso a 49,99 dólares en Logic Pro

Redalpine cierra RAC VIII, un fondo de 250 millones de dólares

Valkyrie Dynamics recibe 1 M€ para radares de drones interceptores

Red Hat lanza OpenShift 5 con herramientas de IA para resolver fallos
Más en: Móvil
Ver todas →
JR East llevará las puertas Suica sin contacto a 40 estaciones

Google Wallet incorpora Alipay Plus con Traveler QR

Canadá certifica una demanda colectiva contra Apple por su pacto con Google
