Mydepo'nun yapay zekâ tercümanı LiveSync Şili'de ilk kez sahnede
Güney Koreli girişim Mydepo, gerçek zamanlı yapay zekâ çeviri hizmeti LiveSync'i tanıttı ve Santiago'daki üç günlük uluslararası akademik konferansta kullandı.
Güney Koreli kurumsal yapay zekâ şirketi Mydepo, gerçek zamanlı yapay zekâ çeviri hizmeti LiveSync'i piyasaya sürdü. Hizmetin ilk büyük sınavı, 28-30 Ekim tarihlerinde Şili'nin Santiago kentinde düzenlenen CIKI–ICKM–GFIC 2026 akademik konferansı oldu. Şirket, bilgiyi 4 Kasım'da duyurdu.
Tercüman kabini yok, telefonda altyazı var
Yapay zekâ oturumunda Koreli konuşmacı sunumuna Korece başladı. Amerika kıtasının farklı ülkelerinden gelen dinleyiciler ise sunumu kendi telefonlarındaki İspanyolca, İngilizce ve Portekizce altyazılarla izledi. Salonda ne tercüman kabini ne de simültane çeviri alıcısı vardı.
LiveSync, konuşmacının sesini anlık olarak yazıya döküp çeviriyor. Katılımcılar QR kod veya bağlantıyla sisteme girip istedikleri dilde altyazıyı kendi telefonlarından okuyor. Etkinlik; bilgi yönetimi, inovasyon ve entelektüel sermaye alanlarındaki üç uluslararası konferansın ortak organizasyonuydu ve ev sahibi Santiago Üniversitesi (USACH) idi. Kanada, ABD, Meksika, Brezilya ve Şili'den araştırmacılar İngilizce, İspanyolca ve Portekizce sunum yaptı.
Mydepo, açılış töreni, ana konuşmalar, panel ve yuvarlak masa toplantıları dahil 9 genel oturumu, toplam 17 saatlik içeriği çevirdi. Üç dilin iç içe geçtiği panelde moderatör tek bir dile geçmeden tartışmayı üç dilde sürdürdü.
Doğrulanmış alıntılarla konferans arşivi
Etkinlikten sonra şirket, çeviri kayıtlarına dayanan bir konferans arşiv sitesi hazırlayıp katılımcılara açtı. Yapay zekâ konuşmalardan temel iddiaları, kişileri, kurumları ve kavramları çıkardı; her alıntı özgün kayıtla karşılaştırıldı ve yalnızca doğrulananlar yayımlandı. Geriye 1.747 alıntı kaldı. Amaç, yapay zekânın söylenmemiş sözler uydurmasını elemek. Alıntıya tıklayınca sözün söylendiği andaki orijinal ses dinlenebiliyor ve akademik atıf biçiminde kopyalanabiliyor. Site İngilizce, İspanyolca, Portekizce ve Korece sunuluyor.
Şirketin kendi değerlendirmesine göre LiveSync, Korecenin İspanyolcaya çevrilmesinde önde gelen küresel yapay zekâ çeviri hizmetlerine kıyasla çeviri hatalarını en fazla %86 azaltıyor. CEO Ryu Seung-hoon, 29 Ekim'deki sunumuna Korece başladı ve Koreli şirket ve kurumların yurt dışında kendi dillerinde konuşabilmesini hedeflediklerini söyledi.
Şirkete göre bir sonraki konferansı hazırlayan Brezilyalı üniversiteler başta olmak üzere kullanım talepleri geliyor. Mydepo, Aralık ayında Buenos Aires'te yapılacak Kore-Latin Amerika akıllı şehir roadshow'una da katılacak. Şirket, TIPS programına seçildi, hızlandırıcı Krypton'dan yatırım aldı, kurumsal “vibe coding” çalışma alanı thread0'ı işletiyor ve ABD ile Şili'de iştirakleri bulunuyor.
Göz atmaya değer uygulamalar
SUMO: sayı bulmacasıDoğru kareleri seçin, toplayın, hedefe ulaşın. Öğrenmesi kolay, ustalaşması zor. Ücretsiz, her yaşa uygun.
Dialo: konuşarak dil öğreninYapay zekâ sohbet partneriyle konuşun; her cümleniz düzeltilip kendi dilinizde açıklanarak geri gelsin. 9 dil, A1'den C2'ye.
ediviewer: EDI dosyalarını belge gibi okuyunEDIFACT ve X12 mesajlarını açın, her segment açıklansın, JSON/XML'e çevirin, PDF ve Excel'e aktarın. Yerelde çalışır, yükleme yok.
Aynı günden diğer haberler
Tümünü gör →
Wonderful, Polonya'nın yapay zekâ sektörüne 200 milyon zloti yatıracak
Orange, arayan şirketin adını gösteren Branded Call'u başlattı
Crédit Mutuel Arkéa siber saldırıya uğradı: yaklaşık 118 milyon euro çalındı
