Osegi
Игры·1 мин чтения

The Witcher 3: ИИ сглаживает польский голос Геральта после инсульта

Польский голос Геральта Яцек Розенек после инсульта звучит иначе. Для нового дополнения к Witcher 3 CD Projekt Red сглаживает его записи с помощью ИИ.

Geralt of Rivia, the white-haired monster hunter from The Witcher 3, standing with his sword drawn.
Фото: heise online
SUMODialoediviewergiftdetect

В новом дополнении к The Witcher 3 Геральт по-польски заговорит голосом, слегка обработанным искусственным интеллектом. Причина вполне человеческая: Яцек Розенек, польский актёр озвучивания Геральта, перенёс инсульт и теперь звучит иначе, чем раньше.

Судя по имеющимся данным, CD Projekt Red не ищет замену актёру. Студия берёт записи Розенека и сглаживает их с помощью ИИ, чтобы голос беловолосого ведьмака оставался близким к тому, что игроки помнят по прежним играм.

Как ИИ меняет голос Геральта в Witcher 3?

Пока известно лишь одно: технология нужна, чтобы выровнять записи актёра, а не создавать голос с нуля. Технических подробностей не приводится, поэтому как именно устроен процесс и насколько сильна обработка, мы не знаем.

Почему это важно

Искусственный интеллект в игровой индустрии часто вызывает споры, особенно когда речь об актёрах озвучивания. Здесь он помогает самому актёру вернуться к роли.

The Witcher 3 остаётся одной из главных игр студии, а новое дополнение даёт ещё один повод услышать Геральта по-польски. Правда, теперь с небольшой помощью алгоритма.

Приложения, на которые стоит взглянуть

SUMO: числовая головоломка

Выбирайте нужные клетки, складывайте, достигайте цели. Легко понять, сложно освоить. Бесплатно, для любого возраста.

Теги:the witcher 3cd projekt redai voicejacek rozenekgeraltexpansion

Ещё за этот день

Показать все →

Ещё в рубрике: Игры

Показать все →