गेमिंग12 नव॰ 2026, 11:48 am UTC·1 मिनट में पढ़ें

The Witcher 3: स्ट्रोक के बाद गेराल्ट की पोलिश आवाज़ AI से संवारी जाएगी

गेराल्ट की पोलिश आवाज़ यात्सेक रोज़ेनेक स्ट्रोक के बाद अलग सुनाई देते हैं। नए Witcher 3 एक्सपैंशन के लिए CD Projekt Red उनकी रिकॉर्डिंग AI से smooth कर रहा है।

Geralt of Rivia, the white-haired monster hunter from The Witcher 3, standing with his sword drawn. — छवि: heise online

The Witcher 3 के पोलिश संस्करण में गेराल्ट को आवाज़ देने वाले यात्सेक रोज़ेनेक की आवाज़ स्ट्रोक के बाद पहले जैसी नहीं रही। अब गेम बनाने वाला स्टूडियो CD Projekt Red इसका हल AI में खोज रहा है।

Witcher 3 में गेराल्ट की पोलिश आवाज़ के साथ क्या हो रहा है?

सामने आई जानकारी के मुताबिक, Witcher 3 के नए एक्सपैंशन के लिए रोज़ेनेक की रिकॉर्डिंग को AI की मदद से smooth किया जाएगा। यानी उनकी नई रिकॉर्डिंग पर AI से काम होगा, ताकि गेराल्ट की आवाज़ खेल के बाकी हिस्सों से मेल खाए।

साफ़ शब्दों में: स्ट्रोक के बाद रोज़ेनेक की आवाज़ बदल गई है, और स्टूडियो उस बदलाव को तकनीक से कम करना चाहता है। AI यहाँ आवाज़ को संपादित करने का औज़ार है।

पृष्ठभूमि

गेराल्ट ऑफ़ रिविया इस गेम सीरीज़ का मुख्य किरदार है। पोलैंड में, जहाँ से CD Projekt Red आता है, इस किरदार की आवाज़ रोज़ेनेक की है। इसी वजह से पोलिश खिलाड़ियों के लिए यह आवाज़ किरदार की पहचान का बड़ा हिस्सा है।

खेल उद्योग में AI से आवाज़ें बनाने या बदलने पर बहस चल रही है। इस मामले में तकनीक का इस्तेमाल एक मौजूदा अभिनेता की रिकॉर्डिंग को सुधारने के लिए बताया गया है, किसी नई आवाज़ से उसे बदलने के लिए नहीं।

एक्सपैंशन के बारे में बाकी ब्योरे, जैसे तकनीक कैसे काम करेगी, फ़िलहाल उपलब्ध जानकारी में नहीं हैं।