मायडिपो का AI इंटरप्रेटर LiveSync चिली सम्मेलन में उतरा

बिना बूथ, बिना रिसीवर

आम तौर पर बहुभाषी सम्मेलनों में हर भाषा के लिए अलग इंटरप्रेटर, बूथ और रिसीवर चाहिए होते हैं। LiveSync वक्ता की आवाज़ को तुरंत टेक्स्ट में बदलकर अनुवाद करता है। दर्शक QR कोड या लिंक से जुड़कर अपने फ़ोन पर पसंदीदा भाषा के सबटाइटल देखते हैं। मायडिपो ने तीन दिनों में उद्घाटन समारोह, मुख्य भाषण, पैनल चर्चा और राउंडटेबल समेत 9 मुख्य सत्रों के 17 घंटे का अनुवाद किया। तीन भाषाओं में चली पैनल चर्चा में संचालक ने किसी एक भाषा पर ज़ोर नहीं दिया।

कंपनी कोरियाई भाषा को अपनी ताक़त बताती है। सीईओ रयू सेउंग-हून ने 29 तारीख़ को AI सत्र में कोरियाई में प्रस्तुति शुरू की और दर्शकों ने फ़ोन पर स्पेनिश, अंग्रेज़ी या पुर्तगाली सबटाइटल पढ़े। कंपनी के अपने मूल्यांकन में कोरियाई से स्पेनिश अनुवाद में LiveSync की त्रुटियाँ प्रमुख वैश्विक AI रियल-टाइम इंटरप्रेटिंग सेवाओं से अधिकतम 86% कम रहीं।

सम्मेलन का रिकॉर्ड

आयोजन के बाद अनुवाद की रिकॉर्डिंग से सम्मेलन की ‘रिकॉर्ड साइट’ बनाकर प्रतिभागियों को दी गई। AI ने भाषणों से मुख्य दावे, लोग, संस्थाएँ और अवधारणाएँ निकालीं और हर उद्धरण को मूल ट्रांसक्रिप्ट से मिलाया। केवल सत्यापित 1,747 उद्धरण रखे गए, ताकि AI के गढ़े हुए कथन बाहर रहें। उद्धरण पर क्लिक करने पर मूल आवाज़ सुनी जा सकती है और उसे अकादमिक साइटेशन फ़ॉर्मेट में कॉपी किया जा सकता है। साइट अंग्रेज़ी, स्पेनिश, पुर्तगाली और कोरियाई में उपलब्ध है।

कंपनी के अनुसार अगला सम्मेलन आयोजित करने की तैयारी कर रहे ब्राज़ील के एक विश्वविद्यालय समेत कई जगहों से पूछताछ आ रही है। मायडिपो दिसंबर में ब्यूनस आयर्स में होने वाले कोरिया–लैटिन अमेरिका स्मार्ट सिटी रोडशो में भी हिस्सा लेगी।