Osegi
Móvil·2 min de lectura

watchOS 27.3 beta trae Live Rewind y Siri Recap al Apple Watch

La primera beta de watchOS 27.3 incorpora Audio Intelligence al Apple Watch Series 12 y Ultra 4, con transcripción de 15 segundos y resúmenes automáticos de conversaciones.

Apple Watch showing a short transcript of recent conversation, illustrating the Live Rewind feature in watchOS 27.3.
Imagen: MacRumors

Apple ha lanzado la primera beta de watchOS 27.3, que estrena Live Rewind y Siri Recap, dos funciones de Audio Intelligence presentadas a principios de año para el Apple Watch Series 12 y el Apple Watch Ultra 4. Ambas dependen del chip S11.

Live Rewind muestra la transcripción de los últimos 15 segundos de una conversación. Si te pierdes lo que dice un camarero sobre los platos del día, basta con pulsar dos veces la corona Digital Crown para leerlo, sin pedir que lo repitan. Siri Recap funciona en segundo plano: el reloj escucha durante el día y genera un resumen general con título y puntos clave. Los resúmenes se eliminan a los siete días salvo que se guarden, y no incluyen una transcripción completa.

Funciones opcionales y privacidad

Todas las funciones de Audio Intelligence son opcionales. Siri Recap se puede programar por hora, ubicación o ambas, por ejemplo solo en el trabajo o nunca por la noche, y se activa o desactiva desde el Centro de control. Los resúmenes se ven y se borran en la app Siri. Live Rewind solo se activa al pulsar la Digital Crown, la transcripción no continúa más allá de los 15 segundos y el texto no se guarda salvo que se consulte a Siri o se almacene en la app Siri.

Según Apple, no se crean ni almacenan grabaciones de audio, y ni las apps, ni el sistema operativo ni la propia Apple pueden acceder a él. El audio en bruto va a la Secure Exclave del S11, un compartimento aislado por hardware que procesa los datos de los sensores. No se identifica a los interlocutores, y los resúmenes filtran contenido potencialmente dañino e información sensible.

Live Rewind emite un sonido, incluso en modo silencio, junto con una animación a pantalla completa y un indicador de micrófono para quienes estén cerca. Live Rewind y el reconocimiento de sonidos se procesan en el dispositivo, salvo que un fragmento se envíe a Siri o se guarde. Los resúmenes de Siri Recap se crean mediante Private Cloud Compute.

Requisitos y fecha

Además de un Apple Watch Series 12 o Ultra 4, se necesita un iPhone 16 o posterior con Apple Intelligence y Siri AI. Por ahora solo están en inglés, no para menores de 13 años, y las cuentas infantiles menores de 18 requieren aprobación parental. watchOS 27.3 llegaría en diciembre junto con iOS 27.3.

Apps que merecen la pena

SUMO: el puzle de números

Toca las casillas correctas, suma y alcanza el objetivo. Fácil de aprender, difícil de dominar. Gratis, para todas las edades.

Etiquetas:apple watchwatchos 27.3audio intelligencesiri recaplive rewindprivacy

Más de este día

Ver todas →

Más en: Móvil

Ver todas →