Call of Duty: Modern Warfare 4 eliminará imágenes de Itaewon

Activision eliminará por completo de Call of Duty: Modern Warfare 4 unas imágenes informativas reales de la tragedia de Itaewon. Según el comunicado de la editora, el cambio llegará con una actualización del juego prevista para el 12 de noviembre.

La compañía asegura que nunca tuvo la intención de evocar la tragedia de Itaewon ni ningún otro suceso trágico, ni de restar importancia al dolor, al usar imágenes de noticieros reales. Ofreció sus más sinceras condolencias y pidió disculpas «con la cabeza gacha» a los familiares, a las víctimas y a todos los afectados por la polémica.

Tres segundos en la cinemática

Modern Warfare 4 se lanzó en todo el mundo el 23 de octubre. En una de sus secuencias cinemáticas aparecen unos tres segundos de material de archivo televisivo grabado justo después de la tragedia de Itaewon, en el que un equipo de emergencias practica reanimación cardiopulmonar a una persona caída. La escena se utilizó para mostrar bajas civiles en la guerra que retrata el juego.

Al conocerse, hubo fuertes críticas en Corea del Sur. El 28 de octubre, el consejo de familiares de las víctimas de la tragedia de Itaewon del 29 de octubre y una coalición civil publicaron un comunicado conjunto. Calificaron de «muy inapropiado e insensato» usar el suceso como material de un juego de entretenimiento y exigieron retirar la escena.

Qué ocurrirá ahora

Según el texto de Activision, el material se eliminará por completo, sin sustituirlo ni recortarlo. Hasta entonces, la escena seguirá en la versión actual. La compañía no detalló cómo llegaron esas imágenes a la cinemática ni si revisará otros contenidos.

El caso muestra los riesgos de incorporar imágenes reales de noticias a una ficción, sobre todo en un título lanzado a la vez en muchos mercados, donde una misma escena puede tener un significado muy distinto para cada público.