Apple Intelligence llega a China con el modelo Qwen de Alibaba

Tras más de dos años de espera, Apple lleva Apple Intelligence a China y lo hace de la mano de un socio local. En lugar de la integración con ChatGPT que se ofrece en otros mercados, los usuarios chinos de iPhone tendrán Qwen, la familia de modelos de lenguaje de Alibaba.

Apple lo anunció el 31 de octubre. Una primera versión llegará el 4 de noviembre en una edición de prueba de iOS para desarrolladores, y el resto de usuarios la recibirá en diciembre con iOS 27.3.

Qué hará Qwen

Qwen se integrará en Siri, las herramientas de escritura y la inteligencia visual. Los usuarios podrán hacer preguntas sobre fotos y documentos, incluidos PDF y presentaciones, y pedir que se genere texto nuevo. Su papel será similar al de ChatGPT en otros mercados, aunque las funciones básicas del sistema seguirán usando tecnología de Apple.

El uso es voluntario: se accede con una cuenta de Qwen o con Apple. Alibaba asegura que las consultas y respuestas no se usarán para entrenar sus modelos.

La actualización incluye además resúmenes de notificaciones y correos, herramientas para mejorar textos, eliminación de objetos en fotos, emojis personalizados y traducción en directo en Mensajes, FaceTime y llamadas. El Siri AI presentado en la WWDC 2026 no forma parte del lanzamiento chino: los usuarios recibirán la Siri actual mejorada con acceso a Qwen.

Por qué tardó tanto

China quedó fuera por su normativa sobre IA generativa, que exige registrar los servicios y cumplir requisitos concretos. El servicio obtuvo en julio la aprobación del regulador. La primera fase solo abarca iPhone, desde el iPhone 15 Pro, con el sistema y Siri en inglés o chino simplificado. Los demás dispositivos llegarán tras nuevas autorizaciones.

Europa sigue esperando

En la Unión Europea, Apple Intelligence está disponible desde abril de 2025, pero no admite el polaco, así que hay que cambiar el idioma del dispositivo. Siri AI, el asistente más avanzado, que usa Gemini de Google como parte de su base técnica, sigue retenido en iPhone y iPad en la UE por una disputa sobre la Ley de Mercados Digitales (DMA). Apple no ha dado fecha para levantar esa restricción. Sí funciona en Mac compatibles, en los idiomas admitidos.