Osegi
Yazılım·1 dk okuma

Apple TV'ye 13 Kasım'da işaret dili yorumlama özelliği geliyor

Apple TV, 13 Kasım'dan itibaren ASL ve BSL işaret dili yorumlaması sunacak. İlk titller Being Heumann ve F1; daha fazla Apple Original yolda.

An Apple TV screen showing a film with a sign language interpreter displayed alongside the picture.
Görsel: Digital Trends
SUMODialoediviewergiftdetect

Apple, Apple TV platformuna işaret dili yorumlama özelliği getiriyor. Şirketin açıklamasına göre özellik 13 Kasım'da kademeli olarak kullanıma sunulacak. İlk destek, gerçek bir hikâyeden esinlenen Being Heumann filmiyle Amerikan İşaret Dili (ASL) için gelecek. Brad Pitt'in başrolünde yer aldığı F1 ise hem ASL hem de İngiliz İşaret Dili (BSL) ile izlenebilecek.

Yılın ilerleyen aylarında Greyhound ve Way of the Warrior Kid gibi yapımlar da listeye eklenecek. Apple, ilerleyen dönemde daha fazla Apple Original içeriğin desteğe kavuşacağını belirtiyor.

Nasıl çalışıyor

Özellik Apple TV uygulamasının ayarlarından etkinleştiriliyor. Her yorum, Sağır ve anadili işaret dili olan kişilerce tasarlanıp test edildi ve eşlik ettiği filme özel olarak hazırlandı. Desteklenen filmlerde görünür bir Sign Language etiketi yer alacak; film izlerken Sign Language düğmesine basmak yorumu açmak için yeterli.

Kullanıcılar uygulamadaki aramaya doğal dil sorgusuyla “with ASL” ifadesini ekleyerek uyumlu filmleri bulabilecek. Apple ayrıca uyumlu film ve dizileri hızla keşfetmek için “Movies & Shows with American Sign Language” adlı özel bir koleksiyon da ekliyor.

Neden önemli

Yeni özellik, Sağır izleyicileri yalnızca altyazılara ya da üçüncü taraf araçlara mahkûm etmek yerine ekranda özel bir işaret dili performansı sunuyor. Apple'ın yaklaşımı uzman odaklı ve her yapım için ayrı hazırlanıyor.

Özellik iOS, iPadOS, macOS, tvOS ve visionOS'ta 27.2 veya üzeri sürümlerde kullanılabiliyor; en güncel Apple TV uygulamasını çalıştıran desteklenen üçüncü taraf cihazlarda da çalışıyor.

Apple'ın Küresel Erişilebilirlik Politikaları ve Girişimleri Kıdemli Direktörü Sarah Herrlinger, “Apple'da herkesin harika hikâyelerin ve eğlencenin keyfini çıkarabilmesi gerektiğine inanıyoruz” dedi. Herrlinger, işaret dilinin Apple TV'ye gelmesinin Sağır izleyiciler için izleme deneyimini daha erişilebilir ve kapsayıcı kılma yolunda heyecan verici bir adım olduğunu söyledi.

Göz atmaya değer uygulamalar

SUMO: sayı bulmacası

Doğru kareleri seçin, toplayın, hedefe ulaşın. Öğrenmesi kolay, ustalaşması zor. Ücretsiz, her yaşa uygun.

Dialo: konuşarak dil öğrenin

Yapay zekâ sohbet partneriyle konuşun; her cümleniz düzeltilip kendi dilinizde açıklanarak geri gelsin. 9 dil, A1'den C2'ye.

Etiketler:apple tvaccessibilitysign languageaslbslapple originals

Aynı günden diğer haberler

Tümünü gör →

Daha fazla: Yazılım

Tümünü gör →