Call of Duty: Modern Warfare 4 usunie nagranie z Itaewon

Activision usunie z gry Call of Duty: Modern Warfare 4 fragment telewizyjnego nagrania z tragedii w Itaewon. Wydawca serii zapowiedział w oświadczeniu, że materiał zniknie całkowicie w aktualizacji, która ukaże się 12 listopada.

Spór dotyczy sceny filmowej, w której pojawiły się około trzysekundowe ujęcia z przekazu informacyjnego. Widać na nich ratownika wykonującego resuscytację krążeniowo-oddechową (CPR) na poszkodowanym tuż po katastrofie w Seulu. Twórcy użyli ich, aby pokazać cywilne ofiary wojny w świecie gry. Produkcja trafiła do sprzedaży na całym świecie 23 października.

Przeprosiny i reakcja rodzin

Activision zapewnia, że wykorzystując prawdziwe nagrania newsowe, nie chciało nawiązywać do tragedii w Itaewon ani żadnego innego dramatycznego wydarzenia, a tym bardziej lekceważyć cierpienia poszkodowanych. Firma przeprosiła rodziny ofiar, poszkodowanych i wszystkich, których sprawa zaniepokoiła.

Krytyka w Korei Południowej była ostra. Rada rodzin ofiar tragedii z 29 października oraz komitet organizacji społecznych wydali 28 października wspólne oświadczenie. Uznały, że wykorzystanie tego wydarzenia w grze rozrywkowej jest „niestosowne i niedorzeczne”, i zażądały usunięcia sceny.

Co dalej

Decyzja oznacza, że sporny fragment zniknie z gry u wszystkich graczy po instalacji poprawki z 12 listopada. Do tego czasu scena pozostaje w wersji dostępnej w sprzedaży. Sprawa pokazuje, że przy używaniu autentycznych materiałów informacyjnych w fikcyjnych produkcjach studia muszą uwzględniać wrażliwość lokalnych społeczności, zwłaszcza gdy gra trafia na rynek globalnie i równocześnie.