모바일2026. 11. 6. 오후 11:50 UTC·2 분 소요

mObywatel, 11월 16일까지 4.93.1 버전 업데이트 필요

폴란드 디지털부가 mObywatel 이용자에게 11월 16일까지 4.93.1 이상 버전으로 업데이트하라고 안내했습니다. 도메인 인증서 갱신 때문입니다.

Smartphone showing the mObywatel app, Poland's government digital ID and services application — 이미지: Spider's Web

폴란드 디지털부는 공공 서비스 앱 mObywatel 이용자가 2026년 11월 16일까지 4.93.1 이상 버전을 설치해야 한다고 다시 안내했습니다. 앱이 사용하는 도메인 인증서를 갱신하는 데 따른 조치로, 앱과 앱 내 서비스가 정상적으로 작동하도록 하기 위한 것이라고 부처는 설명했습니다.

이번 요건은 안드로이드 스마트폰과 아이폰 모두에 적용됩니다. 어린이용 mObywatel Junior도 포함되므로 부모는 자녀 휴대전화의 앱 버전도 확인해야 합니다.

버전 확인 및 업데이트 방법

자동 업데이트를 켜 두었다면 최신 버전이 별도 조작 없이 설치될 것입니다. 다만 자동 업데이트를 꺼 두었거나 오랫동안 업데이트하지 않은 기기라면 직접 확인하는 편이 좋습니다.

앱을 실행한 뒤 'Więcej' 탭의 'Pozostałe' 항목에서 'O aplikacji'를 선택하면 버전을 볼 수 있습니다. 로그인 화면 오른쪽 하단에도 버전이 표시됩니다. 4.93.1 이상이라면 할 일이 없습니다. 이전 버전이라면 안드로이드는 Google Play, 아이폰은 App Store에서 mObywatel을 검색해 'Aktualizuj'를 누르면 됩니다.

인증서 변경의 영향

디지털부에 따르면 이 인증서는 앱의 안전한 작동과 국가 인프라와의 통신에 관련됩니다. 변경은 mobywatel.gov.pl 도메인에도 적용됩니다. 특히 api.mobywatel.gov.pl처럼 이 도메인 주소의 서비스를 쓰는 기업과 기관은 연동 시스템이 만료 예정인 특정 SSL 인증서에 의존하지 않는지 점검해야 합니다.

11월 16일까지 업데이트하지 않아도 앱 접근 권한을 영구히 잃지는 않습니다. 하지만 기한이 지난 뒤 구버전으로 로그인하면 새 버전 설치를 안내하는 메시지가 나타납니다. 앱을 계속 쓰려면 먼저 스토어에서 업데이트를 내려받아야 합니다. 확인은 몇 초면 끝나며, 디지털 문서와 공공 서비스가 필요할 때 겪을 불편을 피할 수 있습니다.