GamesVoice ने GTA VI का तीसरा ट्रेलर रूसी में डब किया

लोकलाइज़ेशन स्टूडियो GamesVoice ने GTA VI के तीसरे ट्रेलर का रूसी भाषा में डब किया हुआ संस्करण जारी कर दिया है। इस ट्रेलर का वैश्विक प्रीमियर कुछ हफ़्ते पहले हुआ था। डब वाले वीडियो में मुख्य किरदारों के संवाद रूसी में सुनाई देते हैं।

इस ट्रेलर को VoiceCon 2026 नाम के थीमैटिक ऑनलाइन प्रसारण में दिखाया गया। यह कार्यक्रम स्थानीयकरण टीम की मौजूदा परियोजनाओं पर केंद्रित था।

पूरी डबिंग पर अभी कोई वादा नहीं

डब किए गए ट्रेलर के अंत में GamesVoice के प्रतिनिधियों ने संकेत दिया कि गेम की पूरी रूसी आवाज़ अगर आएगी भी, तो "कभी बाद में" ही। किसी भी स्थिति में, PC पर गेम की रिलीज़ से पहले यह मुद्दा प्रासंगिक नहीं होगा।

स्टूडियो की पिछली परियोजनाओं पर भी नज़र डालें तो Grand Theft Auto V की डबिंग के लिए करीब 20 मिलियन रूबल की ज़रूरत पड़ सकती है। कम से कम GamesVoice की आधिकारिक वेबसाइट पर ऐसी परियोजना के लिए प्लेसहोल्डर आइकन अब भी मौजूद है। क्लासिक GTA: San Andreas के लिए शुरू में काफ़ी कम रक़म घोषित की गई थी, 1.2 मिलियन रूबल, और वह राशि जुटाई जा चुकी है।

रिलीज़ की तारीख़ और क़ीमत

GTA VI 19 नवंबर को PS5, Xbox Series X और S पर बिक्री के लिए आएगा। इसकी क़ीमत 80 से 100 डॉलर के बीच बताई गई है। ताज़ा अफ़वाहों के मुताबिक़ PC संस्करण 2027 की पहली तिमाही में आ सकता है।