Osegi
Videojuegos·2 min de lectura

GTA VI en Japón: Jason se ducha con bañador y sin ajuste de sangre

En la versión japonesa de GTA VI, Jason se ducha con bañador negro y no hay ajuste de sangre. Los jugadores japoneses protestan, y el CERO explica el motivo.

A man in black swim trunks standing in a shower in a video game scene, illustrating the censored Japanese version of GTA VI.
Imagen: Spider's Web

En la versión japonesa de GTA VI, Jason, uno de los protagonistas, se ducha con un bañador negro ajustado. En la edición occidental está bajo el agua completamente desnudo. Los jugadores japoneses lo detectaron enseguida y no están contentos.

GTA VI salió el 19 de noviembre y escaló directamente a lo más alto de las listas. Iguala a The Legend of Zelda: Ocarina of Time como el juego mejor valorado de la historia. Pero la edición japonesa está claramente recortada. Las sospechas empezaron el 10 de noviembre, cuando se supo que pesa 1 GB menos que la del resto del mundo. El día del lanzamiento lo confirmó.

La ducha tiene su gracia en un país donde la gente va desnuda a baños públicos y aguas termales. La violencia tiene menos gracia. Game*Spark revisó los ajustes y comprobó que en Japón falta la opción para regular la intensidad de la sangre y la brutalidad. En Occidente hay tres niveles. En Japón queda menos sangre en el suelo tras los tiroteos, aunque el desmembramiento de enemigos se dejó intacto.

Los fans critican que para proteger a los niños ya existe el control parental, y que a los adultos les llega un producto castrado. No es nuevo allí: el reciente Resident Evil Requiem salió en Japón con texturas negras sobre las partes cortadas y mucha menos sangre.

¿Por qué Rockstar censuró GTA VI en Japón?

Porque el organismo de clasificación CERO puede bloquear la distribución física y digital en consolas si el editor no sigue sus pautas. Incluso la categoría más alta, CERO Z (mayores de 18), tiene límites, y pasarlos supone que no se concede clasificación. Entonces toca elegir: recortar o renunciar a uno de los mayores mercados del mundo.

Hay dos razones. El artículo 175 del código penal japonés prohíbe distribuir material obsceno, lo que obliga desde hace décadas a censurar la desnudez en cine, manga y videojuegos. Además, el CERO es muy sensible a la violencia realista contra personas, tras la presión social por varios crímenes sonados en los años 90 y principios de los 2000.

Japón no es el único. Australia rechaza a menudo clasificar ciertos juegos, China obliga a poner sangre negra o verde, y varios países de Oriente Medio prohíben juegos con desnudez o temática LGBT. Alemania también fue famosa por ello, aunque la USK se ha relajado. En Corea del Sur, GTA VI estuvo cerca de prohibirse antes del estreno.

Apps que merecen la pena

SUMO: el puzle de números

Toca las casillas correctas, suma y alcanza el objetivo. Fácil de aprender, difícil de dominar. Gratis, para todas las edades.

Etiquetas:gta virockstarjapancerocensorshipvice city

Más de este día

Ver todas →

Más en: Videojuegos

Ver todas →