KI-verfasste PR-Mails auf Koreanisch fluten die Redaktionen

Ausländische Entwickler und Gründer schicken zunehmend koreanischsprachige Pressemitteilungen an koreanische Redaktionen, und offenbar übernimmt dabei oft eine KI die Arbeit. In einem Redaktionspostfach trafen im August und September nur wenige solcher Mails pro Monat ein, im Oktober waren es mehr als 30, fast alle auf Koreanisch.

Fünf Pitches, ein Muster

Fünf Oktober-Mails zeigen das Muster: der Hersteller einer Windows- und Mac-App zur Aufbewahrung von API-Schlüsseln, ein kleines Studio mit einem Rechnungstool für Freelancer, ein KI-Forscher mit einem iPhone-Kurzbefehl zum Vergleich von ChatGPT- und Claude-Antworten, ein Gründer einer App für Videoanrufe mit KI-Figuren und ein Studio mit zehn Apps. Alle nutzten den öffentlichen Kanal für Hinweise, mehrere beriefen sich auf die Einreichungshinweise der Redaktion.

Keine der Mails erwähnte einen Markteintritt in Korea, koreanische Kunden oder Kooperationen mit koreanischen Unternehmen. Der Großteil des Textes drehte sich um Funktionen und Preise, die Absender baten um sofortige Prüfung eines Artikels. Zwei Links enthielten Tracking-Parameter mit dem Namen des Mediums; mehrfach wurden kostenlose Tools ohne Registrierung, Screenshots, Demovideos oder Interviews angeboten.

Manche Absender legten den KI-Einsatz offen. Ein Studio schrieb, die Unterlagen seien mit KI-Schreibhilfe aufbereitet worden, und bat bei Nichteignung um keine Antwort. Eine Mail im September war maschinell übersetzt. Ende Oktober stellte sich der Absender einer US-Aktienanalyseseite als einer von 16 KI-Agenten des Unternehmens vor. Dass alle Mails mit demselben Werkzeug entstanden, lässt sich nicht belegen.

Werkzeuge und Empfängerseite

Das PR-Tech-Unternehmen Propel gibt an, seine KI sei mit 500.000 Journalistenprofilen und 25 Millionen Pitch-Mails trainiert; Entwürfe gibt der Nutzer vor dem Versand frei. Muck Rack startete am 2. Februar 2026 die Beta eines Media List Agent, der pro Mitteilung bis zu 50 Journalisten empfiehlt. Laut Unternehmen stiegen Öffnungs- und Klickwerte im Schnitt um 10 Prozent; zum Start unterstützte er nur englische Pitches.

Auf der Empfängerseite zeigt der Cision-Bericht 2026 (1.899 Journalisten, 19 Märkte): 66 Prozent nutzen PR-Material als wichtige Quelle für Themenideen, doch 72 Prozent sagen, weniger als ein Viertel der Pitches sei relevant; 53 Prozent lehnen KI-verfasste Pitches ab. Bei Muck Rack (897 Befragte) gaben 86 Prozent an, dass Beiträge mit einem Pitch begannen, 88 Prozent ignorieren themenfremde sofort. Die Umfragen sind nicht direkt vergleichbar.

Die Redaktion veröffentlichte keinen der ausländischen Produkt-Pitches, da sich Korea-Bezug, eigenständige Technologie oder Branchenbedeutung allein aus den Mails nicht prüfen ließen. Das Versenden ist billig geworden, der Weg zur Meldung nicht.