الأعمال07‏/11‏/2026، 8:23 ص UTC·1 دقائق قراءة

عطل في Shinkin Kyodo Center يوقف الصرافات والتحويلات في 128 مصرفًا يابانيًا

تسبب عطل في مركز غرب اليابان التابع لـ Shinkin Kyodo Center في توقف خدمات الشبابيك والصرافات في اتحادات ائتمانية من منطقة توكاي غربًا، دون موعد للاستئناف.

A closed ATM in a Japanese bank branch displaying an out-of-service notice during a system outage. — الصورة: ITmedia NEWS

توقفت منذ نحو الساعة 1:30 ظهر 6 نوفمبر المعاملات عند الشبابيك وعمليات الإيداع والسحب عبر أجهزة الصراف الآلي في اتحادات «شينكين» الائتمانية في اليابان. وحتى الساعة 3:30 عصرًا أعلنت عن العطل على مواقعها كل من Osaka City Shinkin Bank وOsaka Shoko Shinkin Bank وSeto Shinkin Bank وGifu Shinkin Bank وHiroshima Shinkin Bank.

وبحسب بيان Hiroshima Shinkin Bank، وقع العطل في «مركز غرب اليابان» (Nishi-Nihon Center) التابع لـ Shinkin Kyodo Center، الجهة المشغّلة للنظام المشترك للاتحادات الائتمانية. ونقلت هيئة NHK عن المركز أن المعاملات متعذرة في 128 اتحادًا ائتمانيًا في منطقة توكاي وما يليها غربًا، وأن السبب المرجح عطل في الاتصالات.

تأثير ذلك على العملاء

في بعض الحالات تعطلت أيضًا الخدمات المصرفية عبر الإنترنت والتطبيقات. وأفاد Seto Shinkin Bank بأن بطاقات الصراف الخاصة به لا تعمل في صرافات المؤسسات الشريكة ولا في المتاجر الصغيرة، كما تأخرت أو عُلّقت بعض عمليات الخصم والتحويل التلقائي.

وتنصح Osaka City Shinkin Bank وجهات أخرى العملاء باستخدام مصارف من خارج منظومة شينكين في التحويلات العاجلة، أو التواصل مع الفرع الذي يتبع له الحساب.

ما التالي

لا يوجد موعد محدد لاستئناف الخدمات. ويواصل Shinkin Kyodo Center أعمال الإصلاح دون الإعلان عن وقت انتهائها. ولم يُكشف عن سبب نهائي سوى الاشتباه في عطل بالاتصالات.