GamesVoice, GTA VI 3. fragmanını Rusça seslendirdi

Yerelleştirme stüdyosu GamesVoice, GTA VI'nın üçüncü fragmanının Rusça dublajlı sürümünü yayımladı. Fragmanın dünya prömiyeri birkaç hafta önce yapılmıştı. Ana karakterlerin Rusça replikleriyle hazırlanan video, ekibin güncel projelerine ayrılan VoiceCon 2026 canlı yayınında gösterildi.

Tam dublaj için net bir söz yok

Dublajlı fragmanın sonunda GamesVoice temsilcileri, oyunun tam seslendirmesinin olacaksa bile «bir gün, daha sonra» geleceğini ima etti. Her durumda bu konu, aksiyon oyununun PC'de çıkışından önce gündeme gelmeyecek.

Stüdyonun büyük projelerdeki bütçeleri de dikkat çekiyor. Grand Theft Auto V'in dublajı için 20 milyon ruble gerekebilir; en azından böyle bir proje için hazırlanan yer tutucu simge GamesVoice'un resmî sitesinde hâlâ duruyor. Klasik GTA: San Andreas için ise hedef baştan çok daha mütevazıydı: 1,2 milyon ruble. Bu tutar şimdiden toplandı.

Çıkış tarihi ve platformlar

GTA VI, 19 Kasım'da PS5, Xbox Series X ve S için satışa çıkacak. Fiyatın 80 ile 100 dolar arasında olması bekleniyor. Son söylentilere göre oyunun PC sürümü 2027'nin ilk çeyreğinde gelebilir.

Rusça oynamak isteyen oyuncular için bu fragman, somut bir ürün duyurusundan çok niyet beyanı niteliğinde. Rockstar Games'ten resmî bir Rusça seslendirme gelmediği sürece, olası bir dublaj tamamen GamesVoice'un olanaklarına ve toplanacak desteğe bağlı. Stüdyo GTA VI için henüz bir takvim ya da bütçe açıklamadı.