Osegi
Софт·2 мин чтения

Windows 11 на 8 ГБ ОЗУ: 9-летний Let's note снова в деле

Японский автор купил Let's note 2017 года примерно за 30 тысяч иен. После октябрьского обновления Windows 11 на нём можно писать, а баг ввода починил ИИ.

A compact 2017 Panasonic Let's note laptop open on a desk, showing a text editor with Japanese text being typed.
Фото: ITmedia NEWS
SUMODialoediviewergiftdetect

Ноутбук 2017 года, 8 ГБ памяти и Windows 11, которую он официально не поддерживает. Японский технологический обозреватель Нобуёси Кодэра выяснил, что после октябрьского обновления Windows 11 на 8 ГБ ОЗУ работает достаточно бодро, чтобы писать на ней статьи. Не хватало только нормального ввода японского текста.

Обновление Windows 11 вышло 15 октября. Microsoft на этот раз занялась расходом памяти. Цены на ОЗУ взлетели из-за спроса на ИИ, а для потребительского рынка её порой трудно просто достать. Люди откладывают покупку новых ПК или остаются на Windows 10. Автор считает, что так стоило делать с самого начала, хотя, возможно, оптимизация имела побочные эффекты.

У него Let's note CF-XZ6 2017 года. Когда-то он стоил около 250 тысяч иен, а в августе 2026 года автор взял восстановленный экземпляр примерно за 30 тысяч. Windows 11 уже была установлена. Раньше ноутбук годился лишь для чтения новостей за завтраком. После обновления страницы грузятся быстрее, вкладки переключаются плавнее, а диспетчер задач показывает, что приложениям достаётся больше памяти.

Почему в Meltype текст превращался в латиницу?

Для японского ввода автор использует Meltype, редактор способов ввода (IME), который сам переключается между японским и английским. В версии 1.4.0 от 28 октября движок преобразования по умолчанию либо стандартный IME, либо Mozc от Google. Есть и экспериментальный нейросетевой движок Zenzai, по умолчанию выключенный. Meltype поддерживает живое преобразование: результат показывается прямо в поле ввода, без отдельного окна.

На слабой машине возникла проблема: при наборе романдзи текст с какого-то момента превращался в обычную латиницу. По разбору ИИ, если преобразование не успевает, нажатия клавиш уходят прямо в приложение.

Автор попросил исправить это Codex. Первая сборка просто отключала живое преобразование. Ошибка исчезала, но терялся смысл функции. По второй просьбе в вызов Mozc добавили предельное время ожидания. Если преобразование не успевает, программа сохраняет японское чтение, а не печатает латинские буквы. Отклик чуть медленнее, зато символы не теряются.

Этот текст набран на том самом ноутбуке. Были открыты только браузер и редактор Cursor: в одном окне ИИ проверяет текст, в другом Codex дорабатывает Meltype.

Приложения, на которые стоит взглянуть

SUMO: числовая головоломка

Выбирайте нужные клетки, складывайте, достигайте цели. Легко понять, сложно освоить. Бесплатно, для любого возраста.

Теги:windows 118gb rammeltypecodexlet's notejapanese input

Ещё за этот день

Показать все →

Ещё в рубрике: Софт

Показать все →