Orange выпустила Wolof AI: пять бесплатных моделей на Qwen3
Orange выложила пять открытых ИИ-моделей, которые понимают и пишут на волоф, языке около 16 млн человек. Для некоммерческого использования они бесплатны на Hugging Face.

На волоф, языке примерно 16 миллионов жителей Западной Африки, теперь есть свои ИИ-модели. Orange выпустила пять открытых моделей Wolof AI с открытыми весами, которые понимают и пишут на этом языке. Пользоваться ими бесплатно в некоммерческих целях может любой желающий, они лежат на Hugging Face.
О релизе компания объявила во вторник на мероприятии OpenTech в Париже. Модели получены дообучением (fine-tuning) Qwen3 от Alibaba, их размер составляет от 0,6 до 14 млрд параметров. Обучали их на общедоступных датасетах, автоматически переведённых на волоф. Корпоративных данных Orange там нет. Коммерческое использование возможно по отдельному соглашению с компанией.
«Публикация этих моделей — больше, чем технический рубеж: это выполненное обещание изменить жизнь людей к лучшему», — заявил Бен Шейх Хайдара, заместитель гендиректора Orange Middle East and Africa.
Почему Orange выбрала Qwen3, а не Llama и Whisper
Проект анонсировали в ноябре 2024 года. Тогда Orange собиралась дообучать текстовую модель Llama от Meta и модель распознавания речи Whisper от OpenAI, а волоф и пулаар должны были стать первыми в первой половине 2025 года. Представитель компании объяснил, что Qwen показал лучшие результаты для задач языкового моделирования. Whisper распознаёт речь и не является языковой моделью, поэтому не подошёл.
Качество проверяли носители волоф. Они оценивали обучающие данные и ответы моделей, провели слепые сравнения в стиле Arena по разным задачам. Точность и естественность языка оценивались отдельно.
Что с пулаар
Пулаар относится к голосовому ИИ Orange, а не к текстовым моделям, и остаётся в планах. Пока компания отдаёт приоритет голосовой поддержке других языков: дарижа (Марокко), диула и моси (Буркина-Фасо).
Кроме того, Orange присоединяется к языковому партнёрству по ИИ, запущенному Фондом Гейтсов в сентябре. Более 60 участников хотят сделать ИИ доступным для 3,4 млрд человек на их родном языке и голосе. В сентябре фонд также пообещал потратить на доступ к ИИ не менее 1 млрд долларов.
Приложения, на которые стоит взглянуть
Выбирайте нужные клетки, складывайте, достигайте цели. Легко понять, сложно освоить. Бесплатно, для любого возраста.
Общайтесь с ИИ-собеседником: каждая фраза возвращается исправленной и объяснённой на вашем языке. 9 языков, от A1 до C2.
Открывайте сообщения EDIFACT и X12, каждый сегмент объяснён, конвертация в JSON/XML, экспорт в PDF и Excel. Работает локально, без загрузки.
Выберите, кому, по какому поводу и с каким характером. Поисковик читает описания товаров местных магазинов и выводит то, что подходит. Бесплатно, без регистрации.
Ещё за этот день
Показать все →
GPT-6.2 ругают пользователи: модель OpenAI назвали ленивой

Режим ИИ Google получил временные чаты без следа в аккаунте

Arcom: ютуберы обязаны дать всем кандидатам 2027 равное время



