The Temple of Elemental Evil dostała polski dubbing i 4K
Gra RPG z 2003 roku od współtwórców Fallouta po 23 latach ma polską wersję z dubbingiem, rosyjską i niemiecką, a do tego obsługę 4K i zoom kamery.

Trzeba było czekać 23 lata, ale The Temple of Elemental Evil wreszcie mówi po polsku. Czwarty patch do remastera klasycznego RPG od Troika Games dodaje polską wersję z dubbingiem, a także tłumaczenie na rosyjski i niemiecki.
Remaster The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure ukazał się w grudniu 2025 roku. Nowa aktualizacja to czwarta łatka od premiery i zmienia trzy rzeczy.
Po pierwsze, gra obsługuje teraz wysokie rozdzielczości, aż do 4K, a interfejs skaluje się dzięki AMD FSR. Obraz jest wyraźnie ostrzejszy. Po drugie, kamerę można przybliżać i oddalać, żeby przyjrzeć się swoim bohaterom albo objąć wzrokiem pole walki. Zoom działa zarówno z myszy, jak i z klawiatury.
Jakie języki obsługuje The Temple of Elemental Evil?
Oprócz angielskiego gra jest dostępna po rosyjsku, po niemiecku i po polsku, przy czym tylko polska wersja ma głosy. Lokalizatorzy przetłumaczyli też tekst, którego brakowało w oryginalnych wydaniach (przez późne aktualizacje lub z innych powodów) i poprawili sposób, w jaki gra radzi sobie z różnymi językami.
Cena w Steamie poszła w górę
Według danych SteamDB wraz z patchem gra zdrożała w rosyjskim Steamie z 495 do 599 rubli. Podwyżka objęła też wiele innych regionów.
Skąd się wzięła ta gra
The Temple of Elemental Evil wyszła w 2003 roku. Była pierwszą grą opartą na zasadach Dungeons & Dragons 3.5 i do dziś pozostaje jedyną osadzoną w świecie Greyhawk. Za projekt odpowiadało studio Troika Games, którym kierowali współtwórcy Fallouta, Tim Cain i Leonard Boyarsky. Remaster wydał wydawca SNEG.
Aplikacje warte uwagi
Wybierz właściwe pola, dodaj je i trafiaj w cel. Łatwa do nauczenia, trudna do opanowania. Za darmo, dla każdego wieku.
Rozmawiaj z partnerem AI; każde zdanie wraca poprawione i wyjaśnione w Twoim języku. 9 języków, od A1 do C2.
Otwieraj komunikaty EDIFACT i X12, każdy segment objaśniony, konwersja do JSON/XML, eksport PDF i Excel. Działa lokalnie, bez wysyłania.
Wybierz dla kogo, okazję i osobowość. Wyszukiwarka czyta opisy produktów lokalnych sklepów i układa to, co pasuje. Za darmo, bez rejestracji.
Więcej z tego dnia
Zobacz wszystkie →
Roboty psy w data center: Boston Dynamics mówi o zwrocie w 2 lata

Take-Two i znak towarowy GTA w Rosji: opłaty nie zapłacono

Leap A10: bagażnik pękł pod skrzynkami piwa, te wypadły na drogę




