Orange Wolof AI: pięć darmowych modeli Qwen3 na Hugging Face
Orange udostępnił pięć otwartych modeli AI, które rozumieją i piszą po wolof, którym mówi ok. 16 mln ludzi. Są darmowe do użytku niekomercyjnego na Hugging Face.

Wolof, język, którym posługuje się około 16 milionów ludzi w Afryce Zachodniej, doczekał się własnych modeli AI. Orange opublikował pięć otwartych modeli Wolof AI, które rozumieją i piszą w tym języku. Każdy może z nich korzystać za darmo do celów niekomercyjnych na Hugging Face.
Firma ogłosiła premierę we wtorek podczas wydarzenia OpenTech w Paryżu. Modele powstały przez dostrojenie (fine-tuning) Qwen3 od Alibaby i mają od 0,6 do 14 mld parametrów. Orange uczył je na publicznych zbiorach danych, automatycznie przetłumaczonych na wolof. Dane korporacyjne Orange nie zostały użyte. Zastosowania komercyjne mogą być możliwe na podstawie osobnej umowy z firmą.
„Publikacja tych modeli to coś więcej niż techniczny kamień milowy, to spełnienie obietnicy realnej zmiany w życiu ludzi” – powiedział Ben Cheick Haidara, zastępca dyrektora generalnego Orange Middle East and Africa.
Dlaczego Qwen3, a nie Llama i Whisper?
Projekt Orange zapowiedział w listopadzie 2024 roku. Planował wtedy dostroić model tekstowy Llama od Mety oraz model mowy Whisper od OpenAI, a wolof i pulaar miały być pierwsze, w pierwszej połowie 2025 roku. Rzecznik firmy tłumaczy, że Qwen zapewniał najlepszą wydajność do potrzeb modelowania języka. Whisper rozpoznaje mowę, nie jest modelem językowym, więc się nie nadawał.
Jakość sprawdzali ludzie mówiący po wolof. Oceniali dane treningowe i odpowiedzi modeli, a także przeprowadzali ślepe porównania w stylu Areny w różnych zadaniach. Poprawność i naturalność języka oceniano osobno.
A co z pulaar?
Pulaar należy do prac Orange nad głosową AI, nie do modeli tekstowych, i wciąż jest w planach. Na razie firma stawia na obsługę głosową innych języków: darija z Maroka oraz dioula i mossi z Burkina Faso.
Orange dołącza też do partnerstwa językowego AI, które we wrześniu uruchomiła Fundacja Gatesa. Ponad 60 partnerów chce udostępnić AI 3,4 mld ludzi w ich własnym języku i głosie. Fundacja zapowiedziała wtedy wydatek co najmniej 1 mld dolarów na dostęp do AI.
Aplikacje warte uwagi
Wybierz właściwe pola, dodaj je i trafiaj w cel. Łatwa do nauczenia, trudna do opanowania. Za darmo, dla każdego wieku.
Rozmawiaj z partnerem AI; każde zdanie wraca poprawione i wyjaśnione w Twoim języku. 9 języków, od A1 do C2.
Otwieraj komunikaty EDIFACT i X12, każdy segment objaśniony, konwersja do JSON/XML, eksport PDF i Excel. Działa lokalnie, bez wysyłania.
Wybierz dla kogo, okazję i osobowość. Wyszukiwarka czyta opisy produktów lokalnych sklepów i układa to, co pasuje. Za darmo, bez rejestracji.
Więcej z tego dnia
Zobacz wszystkie →
GPT-6.2 w ogniu krytyki: użytkownicy narzekają na lenistwo modelu

Tryb AI Google z tymczasowymi wątkami: wyszukiwanie bez śladu

Arcom: YouTuberzy muszą dać równy czas wszystkim kandydatom w 2027



