GamesVoice, GTA VI 3차 트레일러 러시아어 더빙 공개

로컬라이제이션 스튜디오 GamesVoice가 GTA VI 세 번째 트레일러의 러시아어 더빙판을 공개했습니다. 이 트레일러는 몇 주 전 전 세계에 처음 공개됐으며, 더빙판에서는 주요 등장인물의 대사가 러시아어로 나옵니다.

영상은 현지화 팀의 진행 중인 프로젝트를 소개하는 온라인 방송 'VoiceCon 2026'에서 상영됐습니다.

본편 더빙은 기약 없어

더빙 트레일러 끝부분에서 GamesVoice 관계자들은 게임 전체 더빙이 나온다 해도 '언젠가 나중에'가 될 것이라고 시사했습니다. 어떤 경우든 PC판 출시 전에는 이 문제가 현실화되지 않을 전망입니다.

이 스튜디오의 다른 사례를 보면, Grand Theft Auto V 더빙에는 약 2000만 루블이 필요할 수 있습니다. 적어도 GamesVoice 공식 사이트에는 해당 프로젝트용 자리표시 아이콘이 지금도 남아 있습니다. 클래식 GTA: San Andreas는 처음부터 훨씬 적은 120만 루블이 목표였고, 이미 모금이 끝났습니다.

출시일과 가격

GTA VI는 11월 19일 PS5, Xbox Series X|S로 출시되며 가격은 80~100달러입니다. 최근 소문에 따르면 PC판은 2027년 1분기에 나올 수 있습니다.