Osegi
AI·2 分で読めます

Orange、Wolof語AIモデル5種を公開 Qwen3を改良

Orangeが西アフリカ約1600万人の言語Wolof語を理解し書けるオープンなAIモデル5種を公開。Hugging Faceで非商用なら無料で使えます。

A person in Dakar using a smartphone, representing AI models that understand the Wolof language.
画像: TNW | Artificial-intelligence

西アフリカで約1600万人が話すWolof語に対応したAIモデルが登場した。通信大手のOrangeは、Wolof語を理解し、書くこともできるオープンウェイトのAIモデル5種を公開した。Hugging Faceで、非商用の用途なら無料で使える。

発表は火曜日にパリで開かれた同社のイベント「OpenTech」で行われた。5つのモデルはAlibabaのQwen3をファインチューニングしたもので、規模は6億から140億パラメータまで。学習には公開データセットをWolof語に自動翻訳したものを使い、Orange社内のデータは含まれていない。商用利用は、Orangeとの別契約で可能になる場合があるという。

Orange Middle East and Africaの副CEO、Ben Cheick Haidara氏は「今回の公開は技術的な節目にとどまらず、人々の暮らしに本当の違いをもたらすという約束を果たすものだ」と述べた。

なぜLlamaではなくQwen3なのか

このプロジェクトは2024年11月に発表された。当時はMetaのLlamaとOpenAIのWhisperを調整する計画で、Wolof語とPulaar語を2025年前半に出す予定だった。Orangeの広報によると、Qwenを選んだのは当時、言語モデルとして最も性能が良かったから。Whisperは音声認識モデルで言語モデルではないため不向きだったという。

品質の確認には、Wolof語話者のアノテーターが参加した。学習データとモデルの回答をチェックし、さまざまなタスクでブラインド形式の比較を実施。Wolof語での正確さと自然さは別々に評価した。

Pulaar語はどうなる

Pulaar語は音声AIの取り組みに属し、テキストモデルではない。今もロードマップには残っている。当面はモロッコのDarija、ブルキナファソのDyulaとMossiの音声対応を優先する。

Orangeは、Gates Foundationが9月に始めたAI言語パートナーシップにも参加する。60社以上のパートナーが、34億人に母語と音声でAIを届けることを目指している。

注目のアプリ

SUMO:数字パズル

正しいマスを選んで足し算、目標の数に。覚えるのは簡単、極めるのは難しい。無料、全年齢向け。

Dialo:話して学ぶ語学アプリ

AIの会話パートナーと話すだけ。一文ごとに添削され、あなたの言語で解説が返ってきます。9言語、A1からC2まで。

タグ:orangewolofqwen3hugging faceopen-weight modelsalibaba

同じ日のニュース

すべて見る →

関連カテゴリ: AI

すべて見る →