Osegi
गेमिंग·1 मिनट में पढ़ें

The Temple of Elemental Evil रीमास्टर में 4K और नई भाषाएं

Fallout के रचनाकारों की 2003 की D&D RPG को 23 साल बाद रूसी, जर्मन और पोलिश भाषा मिली है। चौथे पैच में 4K सपोर्ट और ज़ूम होने वाला कैमरा भी आया है।

Screenshot of a fantasy party exploring a dungeon in the remastered Temple of Elemental Evil role-playing game.
छवि: 3DNews - Daily Digital Digest

Fallout के सह-निर्माताओं की बनाई D&D गेम The Temple of Elemental Evil को रिलीज़ के 23 साल बाद आखिरकार अंग्रेज़ी के अलावा दूसरी भाषाएं मिल गई हैं। दिसंबर 2025 में आए रीमास्टर के चौथे पैच में रूसी, पोलिश और जर्मन भाषा जुड़ी है।

The Temple of Elemental Evil के नए पैच में क्या बदला

पहला बदलाव तस्वीर का है। अपडेट में 4K तक के ऊंचे रेज़ोल्यूशन का पूरा सपोर्ट है और इंटरफ़ेस AMD FSR की मदद से स्केल होता है। इससे स्क्रीन पर चीज़ें काफ़ी साफ़ दिखती हैं।

दूसरा, अब कैमरा पास-दूर किया जा सकता है। चाहें तो अपने किरदारों को क़रीब से देखें, या ज़ूम आउट करके पूरा युद्धक्षेत्र नज़र में रखें। ज़ूम माउस और कीबोर्ड, दोनों से चलता है।

तीसरा और सबसे बड़ा बदलाव भाषाओं का है। गेम अब रूसी, जर्मन और पोलिश में उपलब्ध है, और पोलिश में वॉइस-ओवर भी है। अनुवादकों ने वह टेक्स्ट भी अनूदित किया जो मूल संस्करणों में देर से आए अपडेट या दूसरी वजहों से छूट गया था। साथ ही उन्होंने गेम के अलग-अलग भाषाओं के साथ काम करने के तरीके को भी बेहतर किया।

गेम के बारे में

The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure 2003 में आई थी। यह Dungeons & Dragons 3.5 के नियमों पर बनी पहली वीडियो गेम थी और आज भी Greyhawk की दुनिया पर बनी इकलौती गेम है। इसे Troika Games ने बनाया था, जिसकी कमान Fallout के सह-निर्माता टिम केन और लियोनार्ड बोयार्स्की के हाथ में थी। रीमास्टर पब्लिशर SNEG ने जारी किया है।

क्या दाम बढ़ा है?

हां। SteamDB के आंकड़ों के मुताबिक अपडेट के साथ रूसी Steam में गेम की कीमत 495 से बढ़कर 599 रूबल हो गई। यह बदलाव कई दूसरे क्षेत्रों में भी हुआ है।

देखने लायक ऐप्स

SUMO: नंबर पज़ल

सही खाने चुनें, जोड़ें, लक्ष्य तक पहुँचें। सीखना आसान, महारत मुश्किल। मुफ़्त, हर उम्र के लिए।

Dialo: बोलकर भाषाएँ सीखें

AI बातचीत साथी से बात करें; हर वाक्य सुधरकर आपकी भाषा में समझाया हुआ लौटता है। 9 भाषाएँ, A1 से C2 तक।

giftdetect: मिनटों में सही तोहफ़ा

चुनें किसके लिए, किस मौके पर और कैसा स्वभाव। सर्च इंजन स्थानीय दुकानों के उत्पाद विवरण पढ़कर सबसे उपयुक्त विकल्प ऊपर रखता है। मुफ़्त, बिना साइन-अप।

टैग:the temple of elemental eviltroika gamesremasterdungeons & dragonssteamfallout

इसी दिन की और ख़बरें

सभी देखें →

और पढ़ें:: गेमिंग

सभी देखें →