Endeavour-Außentank ET-94: Eine Bildhauerin formte den Schaum
Natalie Rosen hatte nie an einem Raumfahrzeug gearbeitet. Jetzt hat sie den Schaum von ET-94 modelliert, dem Tank, der in Los Angeles neben der Endeavour steht.

Natalie Rosen ist keine ehemalige NASA-Ingenieurin. Sie ist Bildhauerin, und sie hat einen großen Teil des Schaums am Außentank der Raumfähre Endeavour von Hand geformt. Der Tank steht jetzt aufrecht in Los Angeles.
Er gehört zum neuen Samuel Oschin Air and Space Center, einem Anbau des California Science Center, der am 13. November eröffnet wurde. Rosen hat Abschlüsse in Bildender Kunst von der Cal State Long Beach und hatte vorher nie an einem Flugzeug oder Raumfahrzeug gearbeitet. Das Museum suchte jemanden, der Schaum modellieren kann, und Schaum gab es reichlich.
Was ist ET-94, der Außentank der Endeavour?
Der Shuttle-Verbund bestand aus drei Hauptteilen: dem Orbiter, zwei Feststoffboostern und einem 47 Meter (154 Fuß) hohen Außentank. Nur der Tank wurde bei jedem Start weggeworfen. Eine Schaumschicht dämmte ihn, damit der extrem kalte flüssige Sauerstoff und Wasserstoff nicht zu schnell verdampften.
ET-94 war der letzte flugtaugliche Tank nach dem Ende des Programms. Ursprünglich war er für eine Forschungsmission der Columbia vorgesehen. Nach dem Unglück von 2003 wurde er zum Testobjekt, ein Großteil seines Schaums wurde abgetragen und untersucht. Später schenkte die NASA ihn dem California Science Center, wo er fast ein Jahrzehnt im Exposition Park lag.
Neuer Schaum, der wie der alte aussieht
Der ursprüngliche Raumfahrtschaum ließ sich nicht verwenden, also brauchte das Team einen kommerziellen Ersatz. Abdrücke und Gussformen vom Originalschaum funktionierten nicht. Rosen schlug dichten Urethanschaum vor, den sie von Hand modellierte, um die „Orangenhaut“-Struktur und die feinen überlappenden Streifen vom ursprünglichen Aufsprühen nachzubilden.
Auch die Farbe war knifflig. Laut Rosen wirkt der Tank je nach Alter des Schaums und Sonneneinstrahlung cremefarben, orange oder siena. Projektleiter Dennis Jenkins mischte für die Hauptfläche eine Farbe namens „ET Orange“, die neueste Hardware bekam einen eigens gemischten hellen Ton, intern „Eiscreme“ genannt.
Jenkins nannte sie „im Grunde eine One-Woman-Show“. Als der Tank aufgerichtet war, arbeitete sie auf Gerüsten, vor Kurzem setzte sie per Scherenhebebühne das letzte Teil auf die hintere Kuppel des Wasserstofftanks. Sie habe „jeden Zentimeter berührt“, sagt sie. Nun bleibt sie am Museum und arbeitet an weiteren Objekten, darunter Satelliten und Sonden.
Apps, die sich lohnen
Tippe die richtigen Felder, addiere, triff das Ziel. Leicht zu lernen, schwer zu meistern. Kostenlos, für jedes Alter.
Sprich mit einem KI-Gesprächspartner; jeder Satz kommt korrigiert und in deiner Sprache erklärt zurück. 9 Sprachen, A1 bis C2.
EDIFACT- und X12-Nachrichten öffnen, jedes Segment verständlich erklärt, in JSON/XML umwandeln, als PDF und Excel exportieren. Läuft lokal, kein Upload.
Wähle, für wen es ist, den Anlass und die Persönlichkeit. Die Suchmaschine liest Produktbeschreibungen lokaler Shops und sortiert, was passt. Kostenlos, ohne Anmeldung.
Mehr von diesem Tag
Alle anzeigen →
Disney Plus und Hulu werden im Dezember zu einer App

Uber Eats Drohnenlieferung mit Zipline startet in Texas

Archive of Our Own ist wieder online, nach über zwei Wochen

Bank-Störung: JPMorganChase nennt Softwarefehler in eigener Hardware
Mehr aus: Raumfahrt
Alle anzeigen →
NASA PROMISE: Mondrover mit Atomkraft für den Südpol des Mondes

Curiosity-Rover: Hinweise auf flüssige Wasserfilme auf dem Mars

2026 QQ8: Die Erde hat bis Januar 2027 einen Minimond zu Gast
