Osegi
KI·2 Min. Lesezeit

Dumate und Antiplagiat: KI-Detektoren lassen sich per Typografie täuschen

Wer in einem russischen Text Gedankenstriche, «ё» und Guillemets ersetzt, kann das Urteil der KI-Detektoren Dumate und Antiplagiat drastisch senken.

A student's thesis page on a laptop with an AI detector score showing a sharp drop after punctuation marks were changed.
Bild: Хабр

Ein paar Satzzeichen getauscht, und der KI-Detektor hält einen Text plötzlich für menschlich. Genau das hat eine Autorin beim Test der russischen Hochschul-Detektoren Dumate und Antiplagiat beobachtet.

Anstoß gab ihr der Leser Kamil Gadeev. Sein erzeugter Text von rund 150 Wörtern kam bei Dumate auf 100 % KI. Nachdem er nur vier lange Gedankenstriche durch Bindestriche ersetzt hatte, waren es 0 %.

Dann erlebte sie den Effekt selbst. Ihr eigener, von Hand geschriebener Text erhielt 0 % KI. Nach einer Übersetzung per KI-Chat ins Englische und zurück ins Russische zeigte Dumate 51,1 % KI bei fast gleicher Originalität. Ein zeichenweiser Vergleich mit Claude ergab, dass der Chat «е» durch «ё» und ihre Guillemets «» durch andere Anführungszeichen ersetzt hatte. Nachdem sie 33 Buchstaben und 12 Anführungszeichen zurückgetauscht hatte, sank der Wert auf 16,83 %.

Ändert Typografie das Ergebnis eines KI-Detektors?

Nach ihren Tests ja, bei Dumate wie bei Antiplagiat. Sie prüfte drei Arbeiten einer Philologiestudentin aus den Jahren 2024, 2025 und 2026. Die Studentin nutzt oft «ё» und viele Zitate. In der Arbeit von 2026 ersetzte sie 33 «ё», 54 Guillemets und 4 lange Striche. Dumate fiel von 70,12 % auf 28,17 %, Antiplagiat von 63,86 % auf 0 %.

Die Arbeit von 2025 blieb dagegen bei etwa 50 %. Hier, so die Autorin, löste der Inhalt den Verdacht aus, nicht die Typografie. Die Detektoren scheinen also Stil- und Inhaltsmerkmale zu verbinden, und das eine kann das andere überdecken.

Was sagt Dumate dazu?

Der Support nannte 10 Seiten als gewünschte Textlänge, die Autorin vermutet, dass die echte Untergrenze mindestens halb so hoch liegt. Zudem bestätigte er, dass lange Striche Ergebnisse beeinflusst haben, veröffentlichte Studien dazu kenne man nicht. GPTZero reagiert laut ihrem Test kaum auf russische Typografie, die Abweichung liegt bei wenigen Prozent.

Für Studierende und Lehrende ist das unangenehm: Ein hoher KI-Wert kann an Schreibgewohnheiten liegen und nicht an einem Chatbot.

Apps, die sich lohnen

SUMO: das Zahlenrätsel

Tippe die richtigen Felder, addiere, triff das Ziel. Leicht zu lernen, schwer zu meistern. Kostenlos, für jedes Alter.

Schlagwörter:dumateantiplagiatai detectortypographygptzerorussia

Mehr von diesem Tag

Alle anzeigen →

Mehr aus: KI

Alle anzeigen →