Osegi
العتاد·1 دقائق قراءة

PS4 يشغّل نموذج Qwen3.5-9B محليًا بسرعة 39 رمزًا في الثانية

جهاز PlayStation 4 الذي صدر عام 2013 يستطيع الدردشة مع نموذج ذكاء اصطناعي من 9 مليارات معامل بسرعة تصل إلى 39 رمزًا في الثانية، والسبب ذاكرته السريعة.

A original PlayStation 4 console sitting on a desk with a chat window showing an AI conversation on a connected screen.
الصورة: ギズモード・ジャパン

جهاز ألعاب صدر عام 2013 ونربطه عادةً بـ FIFA وThe Last of Us، صار قادرًا على تشغيل نموذج لغوي محلي. يشغّل PS4 نموذج Qwen3.5-9B بسرعة تكفي لدردشة عادية تمامًا.

التجربة من تنفيذ Leonardo Alegría عبر مشروعه مفتوح المصدر Garlic LLM. وبحسب قياساته، يولّد النموذج بين 31 و39 رمزًا في الثانية في الدردشة النصية، ونحو 22 رمزًا في الدردشة الصوتية، وحتى 43 رمزًا عند توليد الشيفرة البرمجية. الرمز (token) هو قطعة من النص تعادل تقريبًا مقطعًا لفظيًا أو كلمة قصيرة.

لكن الشروط واضحة. يجب كسر حماية الجهاز (جيلبريك) وتثبيت GoldHEN الذي يتيح تشغيل تطبيقات مخصصة. ولا توجد أي ضمانات للأمان، فالأمر على مسؤولية المستخدم. ومع ذلك يرى كاتب المقال أن الفكرة تمنح استخدامًا جديدًا لأجهزة PS4 المعطوبة التي تعطل فيها مشغّل Blu-ray، ويمكن شراؤها خردةً بعدة آلاف من الين.

كيف يشغّل PS4 نموذجًا من 9 مليارات معامل؟

يتشارك معالج PS4 ووحدة الرسوميات ذاكرة مقدارها 8 جيجابايت. ولا يتسع نموذج بهذا الحجم بصيغته الأصلية، لذلك يُضغط بالتكميم (quantization) إلى 4 أو 3 بت لتقليل الذاكرة المطلوبة.

والمفتاح هو عرض نطاق الذاكرة، وهو في PS4 يبلغ 176 جيجابايت في الثانية. وللمقارنة: شريحة Apple M6 بذاكرة 16 جيجابايت تبلغ 153، وM3 Pro تبلغ 150، وIntel Core Ultra X9 388H تبلغ 153.6، وAMD Ryzen AI 9 HX 475 تبلغ 136.5.

هذا لا يعني أن الجهاز القديم أقوى من الشرائح الحديثة. ففي قوة المعالج والرسوميات والذاكرة المخبئية ومسرّعات الذكاء الاصطناعي تتفوق الشرائح الحديثة بسهولة. لكن مع النماذج اللغوية الصغيرة تكون سرعة قراءة الذاكرة هي العامل الحاسم، وهنا يقدّم PS4 أداءً مفاجئًا.

تطبيقات تستحق النظر

SUMO: لغز الأرقام

اختر المربعات الصحيحة واجمعها وحقّق الهدف. سهل التعلم، صعب الإتقان. مجاني، لجميع الأعمار.

الوسوم:ps4local llmqwen3.5garlic llmgoldhenplaystation

المزيد من هذا اليوم

عرض الكل →

المزيد في: العتاد

عرض الكل →
PS4 ونموذج Qwen3.5-9B المحلي: 39 رمزًا في الثانية · Osegi