لوحة مفاتيح آيفون تخفي عشرات الآلاف من الكلمات عن الاقتراحات

ولا يقتصر الأمر على الولايات المتحدة، فنظام الكتابة التنبؤية في iOS يتجاهل أيضًا عبارات مثل «Tibetan independence» و«United Ireland»، إضافة إلى عبارات تسخر من سياسيين، بينهم رئيس وزراء الهند ناريندرا مودي وزعيم المعارضة راهول غاندي. ويقول كوفمان إن لكل لغة رئيسية تدعمها لوحة مفاتيح iOS نسخة من هذه القائمة غير المرئية، وإن آبل لم تكشف عنها علنًا من قبل.

كيف جرى الكشف؟

اشتبه كوفمان بوجود القائمة عندما حاول كتابة عبارتي «bad boy» و«white man» بالسحب. واستعان بأداتي Codex من OpenAI وClaude Code من Anthropic لفحص iOS، فعثر على آلاف الكلمات والعبارات.

وأظهرت اختبارات رويترز أنه عند كتابة «Tibetan independence» و«United Ireland» بالسحب، غالبًا ما تحوّلهما لوحة المفاتيح إلى «Tibetan independences» و«United Iceland». كما تتحول «white man» إلى «white mean»، بينما تمر «red man» و«blue man» دون مشكلة.

لم تقدم آبل تفسيرًا مفصلًا. وقالت في بيان لرويترز فقط إن لوحة مفاتيح آيفون المدمجة مصممة لتجنب اقتراح كلمات قد تكون مسيئة أو غير لائقة.

وقال ديفيد غرين، المحامي في منظمة Electronic Frontier Foundation للحقوق الرقمية، إن جزءًا منه يرى القائمة «مخيفة»، رغم أنه يتفهم مبررات الحد من الاقتراحات المستفزة. وكان مستخدمون قد أبلغوا خلال السنوات الماضية عن حالات متفرقة رفض فيها نظام الكتابة التنبؤية التعاون مع كلمات معينة.